Flying Lesson Takes Unexpected Turn

READ THE FIRST PART OF THE STORY. ANWER THE QUESTIONS. (Hãy đọc phần của câu chuyện. Trả lời các câu hỏi).
Matt Lewis was overjoyed when he took off in a light plane for his first flying lesson. However, the flight turned out to be more eventful than expected. The flight began smoothly. The instructor, Ian McLean took the controls for departure, and after acknowledging ATC instructions, handed the controls to Lewis. Flying a level course, Lewis was surprised when MCLean started to test his new student's flying skills so early in the lesson. MCLean flung himself backwards in his seat and then slumped forwards onto the controls. "I thought it was part of the lesson, or maybe a joke. I though the wanted to see what I'd do if i realy had to fly the plane." Lewis pulled McLean off the controls and continued straight ahead. "When ATC came on the radio to ask why we were off course, and McLean didn't asnwer, I knew it wasn't a joke".
Bài học bay chuyển biến bất ngờ
Matt Lewis vui mừng khôn xiết khi anh ta cất cánh trong một máy bay hạng nhẹ cho bài học bay đầu tiên của mình. Tuy nhiên, chuyến bay trở thành một sự kiện đầy biến cố hơn anh ta tưởng.
Chuyến bay đã bắt đầu rất suôn sẻ. Người hướng dẫn, Ian McLean, đã kiểm soát máy bay lúc khởi hành , và sau khi báo cho biết là đã nhận được các hướng dẫn của trạm kiểm soát không lưu, anh ta giao quyền điều khiển cho Lewis. Đang bay trên một đường bay không đổi, Lewis ngạc nhiên khi McLean bắt đầu kiểm tra các kỹ năng bay của học viên mới của mình sớm như vậy trong bài học này. McLean quăng mình trở lại ghế ngồi sụp lên các thiết bị điều khiển.
"Tôi nghĩ đó là một phần của bài học, hoặc đó có thể là một trò đùa. Tôi nghĩ anh ta muốn biết tôi sẽ làm gì nêu tôi thực sự phải lái chiếc máy bay." Lewis kéo McLean ra khỏi bàn điều khiển và tiếp tục hướng về phía trước. "Khi nhân viên kiểm soát không lưu mở vô tuyến để hỏi tại sao chúng tôi ra khỏi đường bay, và McLean không trả lời, tôi biết đó không phải là một trò đùa."
1. What did Lewis think McLean was doing ? (Lewis nghĩ McLean đang làm gì ? )
2. How will Lewis explain to ATC what has happened to his instructor ? (Lewis giải thích cho trạm kiểm soát không lưu như thế
nào về điều đã xảy ra cho người hướng dẫn của mình?
3. What do you think happened next ? (Điều gì xảy ra tiếp theo?)
READ THE SECOND PART OF THE STORY. WERE YOU RIGHT ? (HÃY ĐỌC PHẦN 2 CỦA CÂU CHUYỆN. BẠN CÓ ĐÚNG KHÔNG?)
Lewis told ATC that McLean had passed out after some sort of seizure, and that he was a student pilot on his first flight. ATC assigned a mayday status, and within minutes a second instructor, Nico Gamalev, was alongside Lewis in another aircraft. Together,they turned back to the airfield, and the new instructor talked Lewis through bringing the plane down safely. McLean is now recovering in hospital and Lewis has declared that he's ready for his next flying lesson- with Mr Gamalev.
LKewis nói với nhân viên kiểm soát không lưu McLean đã bị bất tỉnh sau một cơn tai biến gì đó và anh ta là một học viên phi công trên chuyến bay đầu tiên của mình. ATC đưa ra một tình trạng khẩn cấp, và trong vòng vài phút một huấn luyện viên thứ hai, Nico Gamalev đã song hành với Lewis trong một phi cơ khác . Họ cùng nhau quay trở lại phi trường, và huấn luyện viên mới đã hướng dẫn Lewis đưa máy bay hạ cánh an toàn. McLean hiện đang hồi phục trong bệnh viện và Lewis tuyên bố là anh đã sẵn sàng cho bài học bay tiếp theo cho mình- với Gamalev.